1 00:00:01,064 --> 00:00:02,273 (Girl) Ah, hero. 2 00:00:02,648 --> 00:00:04,942 (Girl) The girl who appeared on TV during the Yuuei Sports Festival 3 00:00:05,067 --> 00:00:07,153 (Izuku) I'm nervous... 4 00:00:07,278 --> 00:00:08,863 (Togata) About patrol Even in the workplace experience- 5 00:00:08,988 --> 00:00:09,906 You're doing it, right? 6 00:00:10,031 --> 00:00:13,367 Ah, the attack by the enemy (villain) alliance was traumatic? (Izuku) No. 7 00:00:13,701 --> 00:00:16,788 Due to various circumstances Basic activities: I have no experience 8 00:00:17,121 --> 00:00:18,915 Hey, things have changed. 9 00:00:19,040 --> 00:00:20,458 But it's okay 10 00:00:20,583 --> 00:00:23,377 This time, we will actually be monitoring Hoshi. Sir and others- 11 00:00:23,503 --> 00:00:24,921 we are patrol 12 00:00:25,046 --> 00:00:26,339 I'll teach you various things 13 00:00:26,672 --> 00:00:28,549 Follow me! 14 00:00:29,509 --> 00:00:31,469 (Izuku) Even so, All Might 15 00:00:31,594 --> 00:00:34,639 why me You didn't say anything, right? 16 00:00:34,764 --> 00:00:37,892 (Nighteye) After all, One for All is Mirio should have taken over. 17 00:00:38,559 --> 00:00:41,187 (All Might) For some reason, I feel awkward with him. 18 00:00:41,771 --> 00:00:46,400 (Izuku) All Might and Nighteye What on earth is going on between these two... 19 00:00:47,026 --> 00:00:50,863 That's right, hero name You weren't listening, were you? 20 00:00:50,988 --> 00:00:53,324 Ah... certainly 21 00:00:53,449 --> 00:00:56,035 It's Deku! (Tonga) Deku? A wooden figurine? 22 00:00:56,160 --> 00:00:58,329 Is it okay? That (Izuku) It's okay. 23 00:00:58,454 --> 00:01:00,039 I'm Lemillion 24 00:01:00,164 --> 00:01:02,792 Not all of them, but 1 million... 25 00:01:02,917 --> 00:01:05,878 Save a million, not an oar So that I can become human- 26 00:01:06,003 --> 00:01:07,338 Named Lemillion 27 00:01:08,089 --> 00:01:11,467 If you put on a costume and go out on the town we are heroes 28 00:01:11,592 --> 00:01:13,052 Don't let your guard down, Deku-kun. 29 00:01:13,636 --> 00:01:15,471 Yes Lemillion 30 00:01:15,972 --> 00:01:18,516 (Eri's heavy breathing) 31 00:01:19,016 --> 00:01:19,851 (Kari) Ah. 32 00:01:25,398 --> 00:01:27,066 (Izuku) Sorry. (Kari) Ah... 33 00:01:27,358 --> 00:01:28,776 It hurt, didn't it? 34 00:01:30,570 --> 00:01:31,404 Ah... 35 00:01:31,529 --> 00:01:34,866 Oh... can't you stand? Are you okay? 36 00:01:34,991 --> 00:01:35,950 (Kari) Ah... 37 00:01:36,784 --> 00:01:37,910 (Izuku) Are you shaking? 38 00:01:38,035 --> 00:01:39,954 (Overhaul) Isn't it no good? (Izuku) Ah. 39 00:01:44,000 --> 00:01:47,003 (overhaul) I'll cause trouble for the hero 40 00:01:47,962 --> 00:01:49,046 Ah ah... 41 00:01:50,298 --> 00:01:52,884 (Nighteye) Please Don't let others put you off 42 00:01:55,970 --> 00:01:57,763 (Izuku) That's a lie... 43 00:01:58,097 --> 00:02:01,434 (Izuku) My long internship... 44 00:02:02,643 --> 00:02:04,145 It started 45 00:02:05,062 --> 00:02:09,692 ♪～ 46 00:03:30,106 --> 00:03:34,986 ～♪ 47 00:03:36,696 --> 00:03:39,282 (overhaul) I'm sorry about my daughter, Hero. 48 00:03:40,241 --> 00:03:42,410 Playful There are many injuries. 49 00:03:42,535 --> 00:03:43,536 I'm in trouble 50 00:03:43,995 --> 00:03:46,414 (Izuku) Chisaki of Shiehassaikai 51 00:03:46,539 --> 00:03:48,416 The man Nighteye is chasing 52 00:03:48,541 --> 00:03:50,543 Ah (Standard shape) Also, hood and mask. 53 00:03:50,668 --> 00:03:52,128 It's coming off 54 00:03:52,253 --> 00:03:54,088 size adjustment Isn't it a mistake? 55 00:03:54,380 --> 00:03:55,423 (Izuku) Ah... 56 00:03:55,589 --> 00:03:57,591 I'm sorry We bumped into each other 57 00:03:57,967 --> 00:04:00,261 (Izuku) Yes, I see. 58 00:04:00,386 --> 00:04:02,763 I could tell on my face that it was a lie. 59 00:04:02,888 --> 00:04:05,308 If you get suspicious Nighteye's work will be disrupted. 60 00:04:05,641 --> 00:04:08,519 (Tongata) That wonderful mask Are you from Hassaikai? 61 00:04:08,644 --> 00:04:10,313 It's famous around here. 62 00:04:10,438 --> 00:04:12,898 (overhaul) Yeah, don't worry about the mask 63 00:04:13,357 --> 00:04:15,526 I'm sensitive to dirt 64 00:04:15,651 --> 00:04:18,154 This is the first time we've both seen heroes. 65 00:04:18,446 --> 00:04:21,782 That's right I'm still new so I'm nervous 66 00:04:21,907 --> 00:04:25,119 Hurry up, buddy. Let's head towards the unseen future 67 00:04:25,911 --> 00:04:29,123 (Tonga) You're obviously on guard. I can't tell you Sir's name. 68 00:04:29,582 --> 00:04:31,751 (overhaul) Which office do you belong to? 69 00:04:31,876 --> 00:04:33,169 (Tonga) I'm a student. 70 00:04:33,294 --> 00:04:36,297 It's almost presumptuous to say that I belong to it. Piyokko 71 00:04:36,422 --> 00:04:39,300 Various things through work experience I'm being allowed to spin around. 72 00:04:39,425 --> 00:04:42,928 Then we'll have until noon. I have to go around this area. 73 00:04:43,054 --> 00:04:44,680 I'm going (Izuku) Ah, yes. 74 00:04:45,598 --> 00:04:46,432 Ah 75 00:04:47,433 --> 00:04:49,518 No... don't go... 76 00:04:53,898 --> 00:04:55,983 (Izuku) Ah... um... 77 00:04:56,859 --> 00:05:00,071 My daughter is scared. 78 00:05:01,322 --> 00:05:03,449 (overhaul) After I scolded him 79 00:05:03,741 --> 00:05:05,826 (Tonga) Avoid unnecessary guesswork. 80 00:05:05,951 --> 00:05:06,952 Let's go 81 00:05:07,078 --> 00:05:09,121 (Izuku) No... but... 82 00:05:09,747 --> 00:05:13,209 (Izuku) This child grab me and don't let go 83 00:05:13,334 --> 00:05:16,045 Feeling playful It's not a bandage, is it? 84 00:05:16,545 --> 00:05:18,339 Uuuuuuuuuuu... 85 00:05:19,256 --> 00:05:21,342 (overhaul) I fall down a lot. 86 00:05:21,467 --> 00:05:24,887 (Izuku) Such a small child I can't make a sound, I'm shaking and I'm scared... 87 00:05:26,722 --> 00:05:28,724 I don't think it's normal. 88 00:05:29,600 --> 00:05:33,437 (overhaul) Bringing your normal life to someone else's home Please don't force me 89 00:05:33,979 --> 00:05:35,856 There are many different personalities 90 00:05:36,690 --> 00:05:37,691 (Tonga) Stop it. 91 00:05:38,109 --> 00:05:40,820 Jisaki clearly hates prying. 92 00:05:40,945 --> 00:05:44,031 If vigilance increases I don't show my tail anymore 93 00:05:44,156 --> 00:05:45,616 Just get through it safely 94 00:05:45,741 --> 00:05:49,328 (Izuku) No. That's more suspicious, it's unnatural. 95 00:05:49,453 --> 00:05:52,331 A hero saves a frightened child There's no way I can get away with it 96 00:05:53,040 --> 00:05:56,377 (Tonga) Wearing a costume When we go out into town, we... 97 00:05:57,086 --> 00:05:58,254 (Izuku) He's a hero. 98 00:06:00,506 --> 00:06:03,509 What are you doing to this child? 99 00:06:10,558 --> 00:06:11,725 (Overhaul) Fuu… 100 00:06:11,851 --> 00:06:15,479 Definitely a hero I'm sensitive to people's subtleties. 101 00:06:15,604 --> 00:06:16,605 I understand 102 00:06:17,064 --> 00:06:17,898 (Izuku) Huh? 103 00:06:18,023 --> 00:06:19,942 (overhaul) It's embarrassing 104 00:06:20,067 --> 00:06:23,654 in the public eye Could you please come here? 105 00:06:29,160 --> 00:06:32,663 (Overhaul) Actually recently I'm worried about the fracture. 106 00:06:32,788 --> 00:06:34,790 No matter what I say, I'm only rebelling 107 00:06:35,291 --> 00:06:36,375 (Izuku) Abuse? 108 00:06:36,500 --> 00:06:39,670 (full form) Raising children...? It's tough, isn't it? 109 00:06:40,045 --> 00:06:42,965 (overhaul) Yes, it's difficult for children to understand. 110 00:06:43,549 --> 00:06:46,260 If I could become someone... 111 00:06:46,385 --> 00:06:47,303 Haha 112 00:06:48,179 --> 00:06:50,472 (Overhaul) I'm serious about it. 113 00:06:53,100 --> 00:06:54,768 (Izuku) Ah... 114 00:06:59,231 --> 00:07:02,401 (overhaul) What, are you done already? 115 00:07:05,362 --> 00:07:08,240 Huh... um... Kairi-chan? 116 00:07:08,365 --> 00:07:10,034 (overhaul) It's always like this 117 00:07:10,868 --> 00:07:13,871 Excuse me Ask me to listen to my worries 118 00:07:13,996 --> 00:07:17,791 We apologize for the inconvenience. Good luck with your work 119 00:07:18,334 --> 00:07:19,543 Wait... 120 00:07:22,254 --> 00:07:23,797 Why... (Tonga) I won't chase you. 121 00:07:25,049 --> 00:07:27,092 Didn't you notice? (Izuku) Huh? 122 00:07:27,218 --> 00:07:30,012 Show your murderous intent I caught that kid 123 00:07:30,137 --> 00:07:32,681 If you pursue it deeply becomes even more difficult to catch 124 00:07:33,724 --> 00:07:35,142 Ask Sir for instructions 125 00:07:37,937 --> 00:07:39,396 Damn... 126 00:07:43,108 --> 00:07:44,527 (Bubble Girl) Shikashi Well- 127 00:07:44,652 --> 00:07:47,905 Although weak and small As expected of a yakuza who survived 128 00:07:48,531 --> 00:07:49,615 (Bubble Girl) The walls are high and the windows are few... 129 00:07:49,615 --> 00:07:50,783 (Bubble Girl) The walls are high and the windows are few... 130 00:07:49,615 --> 00:07:50,783 (Mobile phone vibrating sound) 131 00:07:50,908 --> 00:07:52,785 I live in a nice house 132 00:07:53,285 --> 00:07:55,079 (Nighteye) A week and a half since Mark 133 00:07:55,204 --> 00:07:57,581 than usual No people coming and going 134 00:07:57,831 --> 00:07:58,874 (Bubble Girl) Huh? 135 00:07:59,500 --> 00:08:03,504 Million with Jisaki It seems that we have come into contact 136 00:08:04,129 --> 00:08:07,258 (overhaul) Young people these days are becoming more and more sick. 137 00:08:07,383 --> 00:08:09,718 Kurono, prepare the bath. (Kurono) Hey 138 00:08:10,135 --> 00:08:12,221 (Member) Sorry, Wakagashira. 139 00:08:12,346 --> 00:08:14,807 When I took my eyes off you for a moment That kid ran away... 140 00:08:15,849 --> 00:08:18,018 (Overhaul) Cleaning too (Kurono) Hey 141 00:08:18,143 --> 00:08:19,812 Uh... uh... 142 00:08:19,937 --> 00:08:21,522 (overhaul) damn 143 00:08:21,647 --> 00:08:25,317 Sick people with hero syndrome 144 00:08:26,110 --> 00:08:28,237 (General form) I'm sorry, I had an accident. 145 00:08:28,362 --> 00:08:32,533 I never thought I'd be in a corner with that transfer student. I don't know if it will feel like a coincidence. 146 00:08:32,658 --> 00:08:34,535 No, this is my fault 147 00:08:35,369 --> 00:08:37,913 you in advance I could have prevented it if I had watched. 148 00:08:38,038 --> 00:08:39,748 I'm glad you're okay for now. 149 00:08:39,873 --> 00:08:42,751 If you move poorly and get suspicious It might have been dangerous 150 00:08:42,876 --> 00:08:45,129 That kind of scary feeling... 151 00:08:45,588 --> 00:08:47,840 The other day, a group of robbers were on the run. 152 00:08:47,965 --> 00:08:50,509 involve people caused a truck accident 153 00:08:50,634 --> 00:08:53,137 The people involved were Jisaki and Hassaikai. 154 00:08:53,262 --> 00:08:55,055 But there were zero casualties. 155 00:08:56,098 --> 00:08:59,685 The robber gang I felt severe pain and fainted... 156 00:08:59,810 --> 00:09:02,062 For some reason, there wasn't even a single scratch... 157 00:09:02,187 --> 00:09:06,066 Chronic diseases such as rheumatism and tooth decay Everything seems to have healed nicely. 158 00:09:06,692 --> 00:09:09,069 I think it's Chisaki's personality... 159 00:09:09,194 --> 00:09:12,281 As a result, zero injuries Because the villain was arrested- 160 00:09:12,406 --> 00:09:14,325 He was not charged with any particular crime. 161 00:09:14,783 --> 00:09:16,243 (Bubble Girl) But the money that was stolen... 162 00:09:16,368 --> 00:09:18,871 Burn beautifully It's gone 163 00:09:19,288 --> 00:09:22,291 Police say there is no incident I came to a conclusion... 164 00:09:22,416 --> 00:09:24,376 No matter how you think about it Because it's suspicious... 165 00:09:24,501 --> 00:09:26,754 night eye office I started a full-fledged mark. 166 00:09:27,338 --> 00:09:31,133 I don't know what you're thinking though If I have to do something, I'll do it. 167 00:09:31,258 --> 00:09:33,344 Ah yes sir 168 00:09:34,053 --> 00:09:38,015 I guess it's a credit to the injury... You got new information, right? 169 00:09:38,140 --> 00:09:39,642 Chisaki has a daughter 170 00:09:40,184 --> 00:09:41,060 Daughter? 171 00:09:41,894 --> 00:09:43,979 It was called Kairi-chan. 172 00:09:44,104 --> 00:09:46,482 Bandaged hands and feet... 173 00:09:46,607 --> 00:09:50,319 I don't know anything though I was asking for help. 174 00:09:51,028 --> 00:09:53,530 somehow If only I could protect you... 175 00:09:53,947 --> 00:09:56,408 Don't be arrogant 176 00:09:56,533 --> 00:09:58,661 Ah, that's it... 177 00:09:58,786 --> 00:10:00,704 (Nighteye) If you blame others, you will lose your work. 178 00:10:00,829 --> 00:10:02,956 If you rush after me, you'll run away more and more 179 00:10:03,582 --> 00:10:07,294 The more you can help when you want to help you are not special 180 00:10:07,419 --> 00:10:10,881 Currently, this is also with another agency. I'm requesting a team up. 181 00:10:11,757 --> 00:10:12,591 Ah... 182 00:10:13,050 --> 00:10:15,469 First, the other person Predict what you want to do 183 00:10:15,594 --> 00:10:19,223 Make thorough preparations after repeated analysis must be arranged 184 00:10:19,932 --> 00:10:23,185 I can help you with just my will The world is not easy 185 00:10:23,852 --> 00:10:26,897 Truly suspicious villains lurk in the darkness 186 00:10:27,022 --> 00:10:30,567 Sometimes you have to take your time Be aware 187 00:10:31,360 --> 00:10:34,113 For today Both of you go back to the office. 188 00:10:34,238 --> 00:10:37,116 Bubble let's go (Bubble Girl) Ah yes. 189 00:10:38,575 --> 00:10:42,746 (Izuku) Like this My first day of internship is over. 190 00:10:43,706 --> 00:10:46,166 leaving a big lump 191 00:10:48,919 --> 00:10:52,339 (overhaul) Stop being selfish. 192 00:10:52,464 --> 00:10:54,925 you are the core of the plan 193 00:10:55,050 --> 00:10:58,721 Please, already don't let me get my hands dirty 194 00:10:58,846 --> 00:11:00,389 (Irinaka) Overhaul Telephone 195 00:11:00,514 --> 00:11:03,142 The enemy (villain) alliance is from Shigaraki. 196 00:11:03,976 --> 00:11:07,771 Reply from last time I'll let you hear it... 197 00:11:14,403 --> 00:11:16,238 (Ashido) Bakugou, what happened? That 198 00:11:16,363 --> 00:11:17,406 Will we fight again? 199 00:11:17,531 --> 00:11:19,408 (Kaminari) Don't girls watch it? 200 00:11:19,533 --> 00:11:20,742 Check out the roar too 201 00:11:21,326 --> 00:11:22,953 (Ashido) Hey! Handsome guy is unruly 202 00:11:23,078 --> 00:11:23,996 What happened? 203 00:11:24,455 --> 00:11:26,623 Temporary license course Looks like it was Sparta. 204 00:11:26,748 --> 00:11:28,250 It's an athletic club! 205 00:11:28,375 --> 00:11:30,085 (Bakugo) It's so noisy! 206 00:11:31,253 --> 00:11:32,463 (Iida) Class is about to start. 207 00:11:32,588 --> 00:11:34,882 Uraraka-kun and Tsuyu-chan Haven't you come yet? 208 00:11:35,007 --> 00:11:36,508 (Yaoyorozu) I'm on official leave, Chairman. 209 00:11:36,633 --> 00:11:38,635 (Jiro) Kirishima is gone too, isn't the boy? 210 00:11:38,760 --> 00:11:39,845 (Sero) Huh? Please listen to me? 211 00:11:39,970 --> 00:11:42,097 All three interned It's decided 212 00:11:42,222 --> 00:11:43,056 Seriously? 213 00:11:43,182 --> 00:11:45,142 (Mineta) Hey How was your internship? 214 00:11:45,267 --> 00:11:48,061 A lewd erotic cosplay female hero Was it there or not? 215 00:11:48,187 --> 00:11:49,021 Oh yeah 216 00:11:49,146 --> 00:11:51,607 One step ahead of me Don't do it! 217 00:11:52,191 --> 00:11:53,233 Huh 218 00:11:54,902 --> 00:11:55,777 Hmm... 219 00:12:00,532 --> 00:12:03,160 (Kari) No... don't go... 220 00:12:06,622 --> 00:12:08,916 (Izuku) I was feeling uneasy. 221 00:12:10,417 --> 00:12:12,961 I lost concentration in class. 222 00:12:13,795 --> 00:12:16,965 (Izuku) It's not good if it stays like this! 223 00:12:17,925 --> 00:12:19,718 (Midnight) If it's All Might Let's jog 224 00:12:20,177 --> 00:12:22,137 Eh... (Midnight) Didn't you know? 225 00:12:22,262 --> 00:12:25,098 After the home visit For some reason I started training 226 00:12:25,599 --> 00:12:28,602 If you retire I wish I could take it slow 227 00:12:29,895 --> 00:12:31,104 (Izuku) All Might 228 00:12:32,022 --> 00:12:35,275 Tell me everything All Might 229 00:12:37,528 --> 00:12:38,737 (All Might's cough) 230 00:12:38,862 --> 00:12:40,489 (running footsteps) 231 00:12:40,614 --> 00:12:42,741 All Might! 232 00:12:43,033 --> 00:12:45,369 (All Might) Midoriya boy has arrived! 233 00:12:46,328 --> 00:12:49,081 Why am I here? 234 00:12:49,206 --> 00:12:53,335 (Izuku's heavy breathing) 235 00:12:53,460 --> 00:12:55,837 (Izuku) Did you know everything? 236 00:12:56,797 --> 00:12:59,466 Nighteye calls One for All I know- 237 00:12:59,591 --> 00:13:02,261 It was said that Togata-senpai was a candidate to succeed him. 238 00:13:02,928 --> 00:13:05,180 You knew everything, right? 239 00:13:05,305 --> 00:13:07,266 Why didn't you tell me? 240 00:13:08,684 --> 00:13:10,894 (All Might) Is there a need to say it? 241 00:13:11,311 --> 00:13:12,145 There is! 242 00:13:12,896 --> 00:13:16,149 Something full of new facts Being rejected without really understanding 243 00:13:16,900 --> 00:13:19,111 Above all, All Might's intentions I don't understand 244 00:13:19,736 --> 00:13:22,573 Because I don't understand your intention to keep it a secret. feel confused 245 00:13:22,698 --> 00:13:24,366 Why don't you tell me? 246 00:13:25,075 --> 00:13:26,451 your Not as a fan... 247 00:13:27,202 --> 00:13:29,663 As a successor, I want to know everything! 248 00:13:34,167 --> 00:13:37,713 (All Might) This story is I thought it wasn't for you 249 00:13:37,838 --> 00:13:39,756 Do you really want to hear it? 250 00:13:39,881 --> 00:13:42,092 (Izuku) Just like this It's better than being kept secret 251 00:13:43,343 --> 00:13:44,886 (All Might) Don't regret it 252 00:13:46,221 --> 00:13:47,055 yes 253 00:13:49,057 --> 00:13:52,019 Nighteye is You've always been a big fan of mine 254 00:13:53,312 --> 00:13:56,440 Aibo (sidekick) I had a policy of not taking it, but... 255 00:13:56,565 --> 00:14:00,068 in a gut-wrenching manner I took him in 256 00:14:00,277 --> 00:14:02,571 We have been working together for about 5 years. 257 00:14:02,696 --> 00:14:05,365 as the brain supported my activities 258 00:14:06,074 --> 00:14:10,078 I know, we must have gotten along well. (All Might) Oh 259 00:14:10,912 --> 00:14:15,584 But six years ago, due to my injury, The combination has been resolved 260 00:14:17,169 --> 00:14:19,296 It was a difference in values. 261 00:14:20,213 --> 00:14:21,882 (Nighteye) It's crazy, All Might 262 00:14:23,091 --> 00:14:24,509 I should retire now 263 00:14:26,094 --> 00:14:29,640 (All Might) everyone is looking for me 264 00:14:29,765 --> 00:14:33,143 If you're waiting, I have to go. 265 00:14:33,560 --> 00:14:37,272 Even if I continue to be a hero with that body It just makes it harder for everyone. 266 00:14:37,856 --> 00:14:41,777 For the peace you desire He should retire as a legend. 267 00:14:42,277 --> 00:14:43,403 (Nezu) If you are the successor... 268 00:14:43,528 --> 00:14:45,447 Any amount at home It's good to look for it 269 00:14:45,572 --> 00:14:47,574 you tried hard enough 270 00:14:48,075 --> 00:14:51,536 Already in a fluffy bed It's okay to get a good night's sleep 271 00:14:51,662 --> 00:14:54,081 A bright, strong and friendly person 272 00:14:54,206 --> 00:14:57,626 find someone like you Let's entrust it 273 00:14:58,043 --> 00:15:01,505 What is the symbol for finding that person? 274 00:15:01,630 --> 00:15:03,674 all for one Even if I'm gone... 275 00:15:03,799 --> 00:15:05,634 A successor will appear soon. 276 00:15:06,218 --> 00:15:07,970 (Nighteye) I understand the symbolism! 277 00:15:08,762 --> 00:15:12,182 I admire you, but... hey! 278 00:15:12,641 --> 00:15:15,227 You're not laughing at all! 279 00:15:16,061 --> 00:15:18,355 say it again should retire 280 00:15:19,898 --> 00:15:21,733 no more If you want to continue your hero activities... 281 00:15:21,858 --> 00:15:23,777 i don't support 282 00:15:23,902 --> 00:15:24,820 I can't... 283 00:15:25,445 --> 00:15:27,406 I don't want to (All Might) Ah... 284 00:15:28,991 --> 00:15:29,950 Did you see it? 285 00:15:30,784 --> 00:15:34,287 You don't have to look at me I told you so. 286 00:15:34,413 --> 00:15:37,332 even if you retire The next number 1 (one) will appear 287 00:15:37,958 --> 00:15:40,335 for a little while It might get rough though- 288 00:15:40,460 --> 00:15:42,796 maybe it can be avoided 289 00:15:43,380 --> 00:15:45,132 During that short time- 290 00:15:45,966 --> 00:15:49,094 how many people Should I be scared? 291 00:15:49,219 --> 00:15:50,387 (Nighteye) All Might! 292 00:15:50,512 --> 00:15:54,516 And your prediction It's probably never come off 293 00:15:54,641 --> 00:15:56,852 It's just that there's never been a precedent. 294 00:15:56,977 --> 00:15:59,438 I will change the future! 295 00:16:00,230 --> 00:16:02,315 If it stays like this It's going to be as predicted 296 00:16:02,441 --> 00:16:05,235 That's no good! I- 297 00:16:05,610 --> 00:16:09,448 I want to be for you I'm here! All Might! 298 00:16:09,781 --> 00:16:10,866 (All Might) Damn... 299 00:16:10,991 --> 00:16:13,201 I am for the world... 300 00:16:14,661 --> 00:16:18,123 I shouldn't be here. night eye 301 00:16:18,248 --> 00:16:19,249 All Might! 302 00:16:19,875 --> 00:16:23,003 If this continues like this You are facing a villain... 303 00:16:23,128 --> 00:16:26,923 indescribable He will die a gruesome death! 304 00:16:27,966 --> 00:16:30,844 (All Might) conflict over my future 305 00:16:32,137 --> 00:16:35,223 What is Night Eye? We just fought and broke up 306 00:16:35,348 --> 00:16:38,977 Principal Nezu is He recommended Togata Shonen to me... 307 00:16:39,102 --> 00:16:41,229 Before I met him, I... 308 00:16:41,897 --> 00:16:44,066 I met you 309 00:16:45,734 --> 00:16:47,611 I didn't want to say it 310 00:16:47,861 --> 00:16:50,238 I'm sorry, you- 311 00:16:51,656 --> 00:16:53,658 Because I'm a fan 312 00:17:00,415 --> 00:17:04,461 (Izuku) All Might... is going to die... 313 00:17:05,504 --> 00:17:07,297 (Izuku) is confronted 314 00:17:07,547 --> 00:17:09,049 Death... 315 00:17:09,841 --> 00:17:11,426 (Izuku) I had a hunch before. 316 00:17:12,886 --> 00:17:14,471 Well, people will die someday. 317 00:17:15,430 --> 00:17:16,723 But... 318 00:17:17,599 --> 00:17:21,311 From the mouth of the person himself When confronted clearly... 319 00:17:21,812 --> 00:17:23,021 Die... 320 00:17:23,772 --> 00:17:27,275 (All Might) I met you Deciding to transfer power 321 00:17:27,400 --> 00:17:29,027 I also reported it to Nighteye. 322 00:17:29,861 --> 00:17:32,030 But even there, there was a conflict... 323 00:17:32,823 --> 00:17:35,992 The gap between him and me This resulted in a deepening of 324 00:17:36,368 --> 00:17:37,744 To a junior high school student with no individuality 325 00:17:37,869 --> 00:17:39,746 One for all You said it was transferred!? 326 00:17:40,247 --> 00:17:41,164 (cough cough) 327 00:17:41,289 --> 00:17:43,834 Become a person who can help others want to be 328 00:17:44,417 --> 00:17:46,211 Will alone is not enough 329 00:17:46,336 --> 00:17:49,673 If you're the right person There are many others! 330 00:17:51,174 --> 00:17:56,847 But even junior high school students with no individuality He's a worthy person. 331 00:17:57,597 --> 00:17:59,307 (All Might) I dismissed it as ridiculous... 332 00:17:59,641 --> 00:18:02,519 I think he really deserves it Successor candidates... 333 00:18:02,644 --> 00:18:05,605 I started to train a normal boy. 334 00:18:06,148 --> 00:18:07,440 (Izuku) Wait! 335 00:18:08,066 --> 00:18:10,235 Wait, All Might! 336 00:18:10,360 --> 00:18:12,946 Nighteye's prediction When are you talking about this? 337 00:18:13,613 --> 00:18:15,782 (All Might) Even after 6-7 years 338 00:18:15,907 --> 00:18:19,035 As far as the future There seems to be an error in the time though... 339 00:18:19,161 --> 00:18:22,080 The scene I saw in my foreknowledge It seems like nothing has changed 340 00:18:22,914 --> 00:18:26,168 So maybe it's this year or next year? 341 00:18:26,918 --> 00:18:30,380 That's a lie... Why... 342 00:18:30,505 --> 00:18:33,717 I don't like it, All Might... Stay alive 343 00:18:33,842 --> 00:18:37,512 At the sports festival... Do you remember?　Promise 344 00:18:38,221 --> 00:18:43,310 (All Might) that you came I want the world to know 345 00:18:43,435 --> 00:18:44,269 (Izuku) Me- 346 00:18:44,978 --> 00:18:47,439 The promise I couldn't fulfill 347 00:18:48,273 --> 00:18:50,400 Stay alive until you can accomplish your goal 348 00:18:51,443 --> 00:18:55,322 The place where I came Stay alive and watch 349 00:18:55,447 --> 00:18:57,240 All Might! 350 00:18:58,783 --> 00:19:00,243 midoriya boy 351 00:19:00,368 --> 00:19:05,373 It's me, listen to the prediction. I accepted it fairly easily. 352 00:19:05,498 --> 00:19:08,752 The goal is... If you can see the end... 353 00:19:08,877 --> 00:19:10,587 Let's run all the way there 354 00:19:10,712 --> 00:19:12,255 Like that... 355 00:19:12,380 --> 00:19:16,843 When I fought All for One I thought this was the goal. 356 00:19:18,178 --> 00:19:20,138 But you were there 357 00:19:21,139 --> 00:19:21,973 Ah... 358 00:19:22,724 --> 00:19:26,895 (All Might) You... You were timid and had no personality... 359 00:19:28,146 --> 00:19:30,941 The days that respond to me 360 00:19:31,149 --> 00:19:34,653 those days are to me He whispered to me to live 361 00:19:34,945 --> 00:19:36,863 And to your mother- 362 00:19:36,988 --> 00:19:40,492 Live, protect and grow I was told 363 00:19:40,617 --> 00:19:42,118 I'm struggling now 364 00:19:42,244 --> 00:19:43,620 you changed me 365 00:19:44,454 --> 00:19:46,331 I live! 366 00:19:46,456 --> 00:19:50,377 Fate etc. in these arms I'll twist it into any shape you like 367 00:19:53,588 --> 00:19:55,257 (All Might) I won't die 368 00:19:56,549 --> 00:19:58,885 I won't be killed 369 00:19:59,135 --> 00:20:02,847 It won't be the future you envision. 370 00:20:04,015 --> 00:20:08,228 (All Might) That's how cruel it is. all for one 371 00:20:10,146 --> 00:20:13,692 (All Might) But The conclusion I came to after going around 372 00:20:13,817 --> 00:20:17,279 After all, Nighteye's It's as I said 373 00:20:17,779 --> 00:20:20,782 I don't have a face to match now... That's why 374 00:20:22,200 --> 00:20:25,787 I run hard to become stronger I didn't want to be your burden 375 00:20:26,538 --> 00:20:28,164 Well, maybe already- 376 00:20:28,290 --> 00:20:31,251 Maybe after it's twisted I don't know though 377 00:20:31,376 --> 00:20:32,210 (Izuku) Not yet- 378 00:20:33,670 --> 00:20:36,506 I wonder if the prognosis has changed I don't know 379 00:20:36,631 --> 00:20:40,343 No, All Might, absolutely. 380 00:20:42,971 --> 00:20:46,057 Me, no matter what happens to you... 381 00:20:46,182 --> 00:20:47,809 Let's twist it together! 382 00:21:01,948 --> 00:21:04,451 I'll do my best not to bother you 383 00:21:09,622 --> 00:21:10,915 (Izuku) Oh, wait. 384 00:21:11,458 --> 00:21:13,668 Nighteye is worth it Prediction: Just have a look. 385 00:21:13,793 --> 00:21:15,962 Make up and have a future Is it after the change? 386 00:21:16,087 --> 00:21:17,464 Let's have a look! 387 00:21:17,589 --> 00:21:21,468 That would be too convenient (Izuku) It's a matter of life and death! 388 00:21:21,593 --> 00:21:22,969 I'll try it out! 389 00:21:23,094 --> 00:21:23,928 (All Might) wait boy 390 00:21:24,054 --> 00:21:26,931 Nighteye's feelings think about it 391 00:21:27,098 --> 00:21:32,103 ♪～ 392 00:22:51,182 --> 00:22:56,187 ～♪ 393 00:22:59,649 --> 00:23:01,943 (Shitaragi) It's a bleak office. 394 00:23:02,402 --> 00:23:05,363 (overhaul) The messy layout I don't like it 395 00:23:05,655 --> 00:23:08,700 (Death pattern tree) Going around the underground I had to walk for 30 minutes 396 00:23:08,825 --> 00:23:10,076 I feel like an ant 397 00:23:10,201 --> 00:23:13,538 (In middle school) About the phone call the other day. Is it true? 398 00:23:13,663 --> 00:23:17,208 Depending on the conditions What does it mean to stay at home? 399 00:23:21,087 --> 00:23:22,005 (Izuku) Next preview 400 00:23:22,463 --> 00:23:24,007 Where is Kirishima-kun's internship? 401 00:23:24,132 --> 00:23:26,718 Based in Kansai fatgum office 402 00:23:26,843 --> 00:23:30,096 One of the big three Amajiki-senpai is also with me. 403 00:23:30,221 --> 00:23:31,598 But Kirishima and the others... 404 00:23:31,723 --> 00:23:34,475 A fight between thugs get caught up in 405 00:23:34,601 --> 00:23:38,813 To the person whose personality was boosted How will Kirishima-kun deal with this? 406 00:23:39,439 --> 00:23:42,108 Next time “Guts Let’s La Red Riot” 407 00:23:42,692 --> 00:23:46,029 Kirishima-kun Show me the results of your compression training. 408 00:23:46,404 --> 00:23:49,824 Go further! Plus Ultra!